Friday, May 2, 2014

Staff Fun Day in Tel Aviv יום הגיבוש של הצוות בתל אביב

מדי פעם צוות המרכז חייב לקחת הספקה מהעבודה הרצינית והחשובה שלנו. זה מה שקרה ביום שלישי השבוע, כשכל חברי הצוות יצאו ליום גיבוש בתל אביב. המרכז נשאר ריק, חוץ מכמה מתנדבים שטיפלו בכלבים, וכולם עלו על אוטובוס לעיר שאין בה הפסקה. התחלנו את היום בארוחת בוקר ב"דר' שקשוקה, ומשם המשכנו ברגל עד לתחנת הסג'וואי בנמל. מלבד נפילה אחת או שתים, כולם נהנו, והמשכנו באוטובוס לאזור המוזיאון של תל אביב הישנה בבנין "מגדל שלום". נדדנו בין פנס הרחוב העברי הראשון, מוזאיקה ענקית של נוף תל אביב הישנה, צילומים של בנייני הבאוהאוס ופסלי שעווה של ביאליק, גולדה מאיר, ואלכסנדר פן. משם המשכנו בטיול בשדרות רוטשילד בו שחזרנו את הימים הטובים של קום המדינה. בית הכנסת המדהים בו התחתן אלי כהן ז"ל, וחתמנו את היום בארוחה דשנה במסעדת גושן וחזרנו הביתה, מחכים ליום הגיבוש בשנה הבאה. נאחל הצלחה גדולה לרפי ואורנה, היוצרים לכנס הבינלאומי של הפדרציה לכלבי נחייה, וליואב, היוצא למדינת אורגון לצורך הכשרה נוספת!.
Once in a while the staff of the Center has to take a break from our serious and important work. On Tuesday the Center was left unmanned except for a few volunteers to care for the dogs, and the staff set out on a bus to enjoy a fun day in Tel Aviv, the city that never stops. We began with breakfast at Dr. Shakshuka, and then continued to the Segway station, where everyone began rolling down the promenade on Jaffa. Except for a couple of falls, the tour was enjoyed by all. We then continued on to the Museum of the Old City of Tel Aviv in the Migdal Shalom, where we wandered through past the first lamppost, the huge mosaic depicting the old city of Tel Aviv, photographs of the famous Bauhaus buildings, and wax statues of Bialik, Golda Meir, and Alexander Penn. Our guide then led us down Rothschild Blvd, where we visited important sites from the days of the establishment of the State of Israel, the magnificent synagogue where Eli Cohen Z"L was married, and ended the day with a fine meal at the Goshen Restaurant. Everyone returned home, tired but happy. We wish the best of luck to Rafi and Orna who are setting out for Japan to attend the International Conference of the Guide Dog Schools Federation, and to Yoav who is off to receive additional training in Oregon.

No comments:

Post a Comment