Tuesday, July 15, 2014

Barks and Booms - Coping with Rocket Attacks at the Center נביחות ופיצוצים - מתמודדים עם הטילים

שלום לכולם, מי שקורא את הבלוג בעברית לא זקוק להסבר עם מה שקורה באזור בית עובד ורחובות, וצוות המרכז מתמודד עם המצב. אנו מנסים לנהל את העבודה שלנו כשגרה, אך נאלצים לבטל ביקורים של קבוצות גדולות משום שאין מספיק מקום בממ"ד. ביום שישי שעבר קיימנו את האירוע החגיגי עם ילדי גן אלי"ע מפתח תקווה, ובו השתתפו ילדי הגן והמשפחות. המון משפחות התעניינו באפשרות של אימוץ כלב טיפולי - כלב שאיננו כלב נחייה, אלא ידיד וחבר לילד עיוור או כבד ראייה. המטרה שלנו היא שמשפחות אלו ישקלו את האפשרות של קבלת כלב נחייה בעתיד. אנו מקווים כולנו לימים שקטים יותר, ובינתיים, ממשיכים הלאה. בתמונה רואים את הצוות וכמה אורחים בממ"ד במרכז.

The Center is attempting to continue in our usual routine despite the rocket attacks. Last week we held a festive event at the Center for the children from the ELIYA kindergarten in Petach TIkva, and children and parents enjoyed a day of activities. The most important aspect of this event is that many families are now weighing the possibility of adopting a therapy dog - a dog that is not a guide dog, but a companion. Perhaps in the future these same families will consider a guide dog for their child when he or she is old enough to have one. We have had to cancel visits of large groups because of the small size of the bomb shelter in the building at the Center, but otherwise we continue on, and hope for quieter days soon! The pictures show the staff and a few guests in the bomb shelter during a rocket attack, and children from the ELIYA kindergarten in last week's event.

No comments:

Post a Comment