Friday, October 17, 2014

Blind and Sighted Runners and Bikers Compete at Roim Rahok 4 אצנים ורוכבים עיוורים ורואים מתחרים ב"רואים רחוק 4"

חג סוכות מלא אירועים במרכז השנה בחול המועד סוכות כמו בשלושת השנים האחרונות התקיים אירוע הספורט "רואים רחוק" – אירוע הספורט הייחודי לרואים ועיוורים. באירוע היו מרוצים של 10, 5, ו-2 קילומטרים של ריצה והליכה ומרוץ אופני טנדם של כ-20 קילומטרים. חורשת הפקאנים במרכז היה גדוש ברצים ורוכבים, מבקרים, ילדים, ומעודדים, שהגיעו ל"רואים רחוק 4". האורחים סיירו בכלבייה, נהינו מכיבוד וממעגקל המתופפים, ומהאווירה ומזג אוויר הנפלא בצל חורשת הפקאנים. האירוע הססגוני התקיים בזכות עשרות מתנדבים ועובדי המרכז, שתרמו מזמנם ומאמציהם משעות המוקדמות שהבוקר וימים רבים לפני כן, ואנו רוצים להגיד לכולם תודה! בתמונה רואים את קטי ואיתן, שזכו במקום השני במרוץ אופני הטנדם.
בחדשות אחרות השבוע הבא, יתקיים קורס הערכה לשלושה מועמדים לקבלת כלבי נחייה, המשלחת של שישה בוגרים, הכלבים שלהם, ומלווים תצא לפולין לסיור לימודי על השואה, וכיתה חדשה של כלבים תתחיל הערכה ואימונים. השבוע יגיעו למרכז שלושת המנהלים של שלושת ארגוני הידידים של המרכז בחו"ל – מייק לבנתל מארה"ב, שרה גבריאל מטורוטנט, ומרטין סיגל מאנגליה לכנס במרכז. בהצלחה לכולם!



This year, as in the three previous ones, the "Roim Rahok" (Seeing Far) sports event took place at the Center. Roim Rahok is a unique sports event featuring running races of 2, 5, and 10 kilometers as well as a 20-kilometer tandem bike race. Sportsmen and women from all over Israel attended the event, and enjoyed the lively spirit, drumming circle, tours of the kennels, and the lovely weather. The gala sports event took place thanks to the efforts of dozens of volunteers and workers from the Center, and we want to thank everyone for lending a helping hand and enabling it to take place! Photo: Kati and Eitan, who placed second in the tandem bike race.
In other news,during the coming week the Center will host Martin Segal, Sara Gabriel, and Mike Leventhal, directors of the Friends' Organizations abroad in Great Britain, Toronto, and New York respectively, and the annual delegation of six blind graduates, their guide dogs, and escorts will visit Poland on a learning tour in commemoration of the Holocaust. This week there will also be a three-day evaluation course for three new candidates to receive guide dogs, and a new class of puppies will begin evaluation and training! Good luck to all! The photo shows Kati and Eitan from the Canvelo biking group, who placed second in the tandem bike race at Roim Rahok.

No comments:

Post a Comment