Tuesday, July 21, 2015

Shalom and Best of Luck to Sagit Kirson! שלום ואיחולי הצלחה לשגית קירסון


ביום שלישי שעבר נערך במרכז ערב פרידה משגית קירסון, שמסיימת את תפקידה כאחראית על המתנדבים במרכז. באירוע השתתפו עשרות חברי צוות ומתנדבים שהגיעו מרחבי הארץ להיפרד, לחייך, להזיל דמעה, ולהודות לשגית על עבודתה. במסגרת תפקידה שגית גייסה וארגנה את המתנדבים להמון פרויקטים, ועבודתה הובילה להמון מעורבות של המתנדבים בעשייה במרכז בעבודה יומיומית ובפרויקטים מיוחדים. "קשה לי להביע במילים מהו המרכז בשבילי ובמיוחד מי הם המתנדבים שלו." שגית הביעה תודה על תקופה של כמעט שש שנים של עבודה במרכז, בו הצוות ליווה אותה בפרויקטים רבים. "הייתם מוכנים לענות לכל בקשה שהייתה לי, גם כשהיה צריך לקום בארבע בבוקר לפני אירוע כמו "רואים רחוק. אני מקווה שתמשיכו להאיר בכח אישיותכם את המרכז, הצוות וכלביו הנהדרים." הערב היה מרגש ומלא אהבה וגם עצב, אבל כולנו מאחלים לשגית ולמשפחתה המון הצלחה בקליפורניה. למטה יש מספר תמונות מהאירוע (צילומים: אלי בן-בוחר)

Last Tuesday the staff and volunteers held a special evening at the center to say farewell to Sagit Kirson, who is relocating with her family to San Hose, California. Sagit has worked for nearly six years as co-ordinator for the volunteers at the Center, and was responsible for mobilizing volunteers and organizing numerous projects. Sagit's work brought about the involvement of many dedicated volunteers who help at the center on a daily basis and with special projects. "It's hard for me to express in words what the Center means to me and particularly, who our volunteers are." Sagit expressed her thanks to the staff, who "…Were willing to meet every request she made, even if it meant getting up at 04:00 AM to organize events such as "Ro'im Rahok. I hope you will continue to light the way for the Center, the staff, and our wonderful dogs with the power of your personality." The event was very emotional, and more than a few tears were shed, but we all wish Sagit and her family success in their new venture in California! Photos:Eli Ben-Boher)

Wednesday, July 15, 2015

Summer Festivities for ELIYA and Ofek L'Yeladeinu חגיגות תחילת הקיץ לילדי גן אלי"ע ו"אופק לילדינו"

חודש יולי התחיל עם שני אירועים ססגוניים לילדים עם עיוורון ולקויי ראייה יחד עם משפחותיהם במרכז. הראשון, שהתקיים ב-3 ליולי, היה אירוע לחגיגת סוף השנה של גן "אליע" בפתח תקווה. חורשת הפקאן התמלא בקולות של ילדים ומשפחותיהם כשהם קפצו על צעצועים מתנפחים, הפריחו בועות סבון באוויר, שיחקו בבצק, אפו פיתות, ורכבו על אופני באדי. האירוע השני היה "הפנינג" לפתיחת הקיץ של "אופק לילדינו". האירוע השנתי הוא יום כיף לילדים עם עיוורון ולקויי ראייה ומשפחותיהם, ומיועד לתת לילדים חוויה כיפית וגם לאפשר להם היכרות עם כלבי נחייה. הילדים נהינו מפעילויות כמו מתקנים מתנפחים, רכיבה על באדי בייק ואופני טנדם, אפיית פיתות, איפור פנים, ודוכנים עם פופקורן וצמר גפן מתוק, האטרקציה הגדולה ביותר היה כמובן מפגש עם הכלבים בכלבייה. ילדים משבט "אופק" של הצופים ממודיעין עזרו לארגן ולהפיק את האירוע. מצורפות תמונות של שני האירועים.
July began with two gala events for blind and visually impaired children and their families at the Center. The first, held on July 3rd, was the annual end of the school year event held for children of the ELIYA kindergarten in Petach Tikva. The kids were busy riding buddy bikes, jumping on inflatable playground equipment, modeling with play dough, and blowing soap bubbles. A great beginning for the hot summer! The second event, held on July 13th, was the annual "Happening" with "Ofek L'Yeladeinu" – (Horizons for Our Children). The kids enjoyed jumping on inflatable playground equipment, baking pita bread, riding buddy bikes and tandems, and putting on makeup. A singer and guitar player provided entertainment as well. One of the most important objectives of this event is to get kids acquainted with guide dogs, and the children enjoyed the biggest attraction of all – a chance to visit with the dogs in the kennels. The event was organized by the "Ofek" tribe from the local scouts group from Modi'in. Below are pictures from the two events.