Thursday, May 28, 2015

Visitors from Near and Far מבקרים מקרוב ורחוק

This week the center was full of visitors from Israel, the United States, and Canada! As the May course enters its second and final week with three new graduates, a group of students from Solomon Shechter School arrived at the center for a tour. The students arrived in Israel one week ago, and brought two guide dog puppies who were raised by Bar Mitzvah students in New York - Easton and Dottie - with them on the plane. The students continued their special ties with the Center as they toured the campus, kennels, and puppy house, during which several expressed their longing to "take one home with them." Later that same day Galia Kuts, her Daughter Ariela and their extended families from Israel and Toronto arrived at the center for a tour in honor of Ariela's Bat Mitzvah. The children particularly enjoyed romping with the dogs in the kennels that were not out on training walks at the time, and walked through the "sensory path" blindfolded to understand the use of other senses in addition to vision. . The family concluded their visit by presenting a generous check to Bracha - a donation that Ariela mobilized for the center iduring her Bat Mitzvah project. We hope these friendships will continue and that we will see more of all of our guests in the future! Photo shows the students from SOlomon Shechter on their tour of the center. And here's a relaxing idea - T Touch! T Touch, also known as the Tellington Touch, is a method of circular massage and body wraps to help relax companion animals and eliminate undesirable behavior. Dana and Hilla attended a seminar on the Tellington touch method, and brought back another tool for working with out dogs. The photo shows the students from SOlomon Shechter School at the Center.
השבוע המרכז קיבל מבקרים רבים הארץ, ארצות הברית, וקנדה. במשך השבוע כשהקורס של מאי נכנס לשבוע השני, הגיעה קבוצת תלמידי תיכון מבית ספר סולומון שכטר בארצות הברית. התלמידים נמצאים בסיור בארץ כבר 10 ימים, והגיעו בטיסת אל על יחד עם שני גורי נחייה שגידלו שני תלמידי בר מצווה בניו יורק - איסטון ודוטי. התלמידים נהנו מאד בסיור בקמפוס,התפלאו משני השגרים בבית הגורים, ואיימו לקחת אחד הבייתה יחד איתם! יותר מאוחר באותו היום הגיעה משפחת קוטס עם תלמידת בת המצווה, אריאלה, שסיימה פרוייקט גיוס משאבים למרכז. המשפחה סיירה בקמפוס יחד עם ליסה וברכה, והלכו בשביל החושים ליד בריכת הדגים וגינת התבלינים כשהילדים הולכים בכיסוי עיניים כדי להמחיש כיצד אפשר להשתמש בחושים נוספים מלבד הראייה. בסיום הסיור אריאלה העבירה לברכה צ'ק נדיב של הכספים שהיא גייסה למאן המרכז בפרוייקט בת המצווה שלה. . והנה רעיון מרגיע - טי טאצ'! טי טאצ' , או טלינגטוון טאצ' היא שיטת עיסוי מעגלי וחבישת הגוף לבעלי חיים אשר מרגיעה ומדכא התנהגות לא רצוייה. בשבוע שעבר יצאו שתי המאמנות שלנו דנה והילה ליום עיון בנושא, וחזרו עם שיטות חדשות שאולי ניתן ליישם על הכלבים שלנו. בתמונה רואים את קבוצת התלמידים מבית ספר סולומון שכטר בסיור במרכז.

Sunday, May 17, 2015

Graduates of the Center at the Paralympic Games בוגרי המרכז במשחקים הפראלימפיים

אנו גאים לראות את בוגרי המרכז ואנשים אחרים עם עיוורון מייצגים את ישראל במשחקים הפרלימפיים בסיאול! בין בוגרי המרכז שהשתתפו במשחקים בתחומי ספורט שונים: שלמה לזמי, גדי ירקוני, ואבי סולומון. גולת הכותרת הייתה הזכייה של הנבחרת הפראלימפית בכדור-שער שזכתה באליפות העולם. נבחרת הנשים של ישראל הביסה 1:4 את סין בגמר וזכתה במדליית הזהב בכדור-שער לבעלי מוגבלות ראייה. כתוצאה מכך, הנבחרת הבטיחה את מקומה במשחקים הפראלימפיים בריו. במשחק הגמר גברה הנבחרת הישראלית 1:4 על סין. בדרך לגמר הקבוצה ניצחה ברבע הגמר נגד בריטניה ובחצי הגמר נגד הקבוצה הקנדית. בצילום רואים בין השאר את ליהי בן דוד, ביתו של איציק בן דוד, בוגר המרכז. מצורף הקישור למאמר על ניצחון הקבוצה ב-ויינט ושירת "התיקווה" בטכס הענקת המדלייה! http://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-4658083,00.html
We are proud to see graduates of the Center and other blind and visually impaired Israelis representing Israel at the Paralympic Games in Seoul, Korea. Among the graduates of the center who participated in
various sports events were Gadi Yarkoni, Shlomo Lazmi, and Avi Solomon. The climax of the week's events was the women's goal ball team, who won the gold medal and earned the world championship! The team defeated the Chinese team with a score of 4:1, earning a gold medal and the right to continue on to the Paralympic Games in Rio next year! The team won the quarterfinals against Great Britain and the semifinals against Canada on its way to victory. The photo shows members of the team, including Lihi Ben David, the daughter of Itzik Ben David, graduate of the Center. The following link is an article in Hebrew with a short film of the singing of HaTikva during the ceremony in which the team received the gold medal.

Saturday, May 2, 2015

כן ולא רוכבים וחותרים בסוף שבוע מלא אירועים An Exciting Weekend for Canvelo BIkers and Rowers

This weekend Canvelo was on the go biking and rowing! The Canvelo rowing team represented us at an event for Israel Accessibility in Tel Aviv where they rowed down the Yarkon River, placing first in the competition! Meanwhile, in the upper Galilee, Canvelo's northern biking club was riding the mountains and valleys with seven tandems and single riders. The group met for an evening with a drumming circle together with members of the biking club for blind and sighted riders in the upper Galilee. Pictures show the rowing club on the Yarkon River and the northern biking club at a lookout point above Kiryat Shmonah.
בסוף השבוע חברי "כן ולא" היו עסוקים ברכיבה ובחתירה כאחת. קבוצת החותרים בסירות הדרקון של "כן ולא השתתפו באירוע של נגישות ישראל, וזכו במקום הראשון! ישר כוח לחותרים שלנו! ולבינתיים "כן ולא צפון יצאה לרכיבה בת יומיים לגליל העליון, בה הם נפגשו לפעילות חברתית עם חברי קבוצת רכיבה של הגליל העליון לרואים ועיוורים. הפעילות כללה מעגל מתופפים מרהים ביום חמישי בערב, שאורגן על ידי חברים של קבוצת הגליל העליון. בתמונות רואים את סירת הדרקון שלנו על הירקון, ואת חברי כן ולא צפון בנקודת תצפית מעל קרית שמונה.