Tuesday, September 23, 2014

Flash, Max's Bar Mitzvah Project Puppy, Arrives in Israel פלאש, גור נחייה שגידל מקס כפרוייקט לבר המצווה, הגיע לישראל


<
/a>


The following is a note from Max Fineman, who will be celebrating his Bar Mitzvan in December of this year. Max raised Flash, a guide dog puppy, who arrived in Israel this week to begin his training at the Center. Max raised Flash as a Bar Mitzvah project. Flash's mother is Shannon, a black Labrador who is raised by Jeff and Ellen Lambert of Long Island, New York. For my Mitzvah Project, I have selected the Israel Guide Dog Center for the Blind, an organization that combines my love of animals with my desire to help people, while supporting a project located in Israel. Let's meet "Flash." Flash has been donated from Guiding Eyes for the Blind in New York to the IGDCB. My family and I are honored and privileged to "puppy raise" Flash. Very few puppies have been raised in the USA and transported to Israel. Flash is the FIRST raised as part of a Bar Mitzvah Project. ! My family and I have been teaching Hebrew to Flash so that he can adjust to life in Israel when he makes Aliyah. I would like to give special thanks to those who have made my project possible: Jeff and Ellen Lambert, Noach and Orna Braun, Michael Leventhal, El-Al Airlines, Midway Jewish Center, and the amazing staff at the Mid Island Animal Hospital. Todah Rabbah (Thanks very much Good luck to you Flash! We are looking forward to seeing the Fineman Family here in December! Photos show Max saying goodbye to Flash as he departs for Israel, and Noach receiving Flash at the other end from his escort, Ami.
המכתב הבא נכתב על ידי מקס פיינמן, שיחגוג את בר המצווה שלו בחודש דצמבר השנה. מקס ומשפחתו גידלו את פלאש, בור נחייה שנתרם על ידי עיניים מנחות לעיוור בניו יורק. פלאש הוא בנו של הכלבה שאנון, כלבת רבייה של ג'ף ואלן למברט הגרים בלונג איילנד. פלאש הגיע ארצה השבוע ומתחיל את האימונים שלו במרכז להיות כלב נחייה! אני בחרתי במרכז הישראלי לכלבי נחייה לפרוייקט בר המצווה שלי. הפרוייקט הזה משלב את האהבה שלי לבעלי חיים, את הרצון שלי לעזור לאנשים, ולתרום לארגון בישראל. הכירו את פלאש! פלאש נתרם על ידי עיניים מנחות בניו יורק למרכז הישראלי לכלבי נחייה, ולי ולמשפחתי כבוד וזכות גדול להיות המשפחה האומנת שלו ולגדל אותו. היו מעט מאד כלבי נחייה שגדלו בארצות הברית עבור המרכז, ופלאש הוא הראשון שמגדלים אותו כחלק מפרוייקט בר מצווה. המשפחה שלי ואני מלמדים לפאש פקודות בעברית כדי שהוא יוכל להסתגל לחיים בישראל. אני רוצה להודות לכל מי שאיפשר את הפרוייקט שלי: אלן וג'ף למברט, מיכאל לבנתאל, נח ואורנה בראון, חברת אל על, המרכז היהודי, ובית החולים הוטרינרי. תודה רבה, מקס אנו מאחלים הרבה הצלחה לפלאש, וממתינים לפגוש את משפחת פיינמן כאן בארץ בדצמבר. בצילומים רואים מקס נפרד מפלאש בשדה התעופה ונח מקבל אותו כאן בארץ מהמלווה שלו, עמי שהביא אותו מניו יורק.

No comments:

Post a Comment