Thursday, January 1, 2015

Netanel Elbaz is Certified as a Mobility Teacher for the Blind Using Guide Dogs נתנאל מקבל הסמכה כמורה לניידות לעיוורים באמצעות כלבי נחייה!

נתנאל אלבז הגיע למרכז לפני קרוב ל-5 שנים. מאז הוא השלים את הכשרתו כמאמן כלבי נחייה, מורה ניידות לעיוורים, ולפני שבוע הוא קיבל תעודת הסמכה כמורה לניידות לעיוורים באמצעות כלבי נחייה. השילוב של שתי המקצועות מאפשר לנתנאל תפיסה רחבה ויסודית של העולם של העיוורים. "אני מכיר יותר את העולם של עבודה עם מקל, מחלות עיניים, ואת השפה של השימוש במקל לבן כאמצעי ניידות," הסביר נתנאל. "ההכרות עם הרמזים הסביבתיים שעיוור מקבל בעת השימוש במקל נותן לי אפשרות להבין את היתרונות ואת החסרונות של העבודה במקל ועם כלב. כשהולכים עם מקל, יש הרבה רמזים שהעיוור מקבל מהסביבה כאשר הכלב פשוט עובר על ידם מבלי שהעיוור מרגיש." לא כל המדריכים במרכז עוברים גם הכשרה כמורים לניידות, אבל נתנאל סבור שהוא יעביר את הידע שיש לו לאנשים אחרים בצוות. השימוש ברמזים המוכרים לו מעולם הניידות עם מקל יכול לעזור לאנשים ללמוד התמצאות טובה יותר בעבודה עם כלב נחייה, ולהבין איזה רמזים כדאי להיעזר בהם ובאיזה להתעלם. בטכס באסיפת הצוות לפני שבוע קיבל נתנאל את התעודה שלו מידי עמי ונח. "לפני חמש שנים אני התחלתי לעבוד כאן, וקשה לי להאמין שאני עכשיו עובד במקום הנפלא הזה. אני נהנה לבוא לעבודה כל יום, לא רק בגלל העבודה שלי אלא בגלל הצוות." נתנאל הודה לרפי ולעמי על ההדרכה והעזרה שלהם במשך תקופת ההכשרה שלו. כרגע נתנאל מתחיל שוב לאמן עוד מחזור של כלבים. אנו מאחלים לו הצלחה בהמשך הדרך! Netanel Elbaz began working at the Center close to five years ago, and completed his certification as both a guide dog trainer and a mobility teacher for the blind. Today Netanel has completed his certification as a Mobility Teacher for the Blind using Guide Dogs, and received his certificate from Noach and Ami. The fact that Netanel has combined these two qualifications enables him to have a broad and intensive perception of the world of mobility for blind clients. "I'm well acquainted with mobility using a white cane, with various eye disorders, and the 'language' used in cane mobility," explained Netanel. "Being familiar with the cues from the surroundings that we use when working with a cane allows me to perceive the advantages and disadvantages of a cane versus a guide dog for mobility. There are many cues that a blind person receives when working with a cane. A guide dog simply leads a person around these cues, so a; guide dog user does not receive them in the same manner that a cane user does. Not all the instructors at the center have received certification as mobility instructors, but Netanel plans to share his knowledge with others in the instruction staff. Using the clues with which he is familiar from the world of white cane training can help while working with a dog. People can be taught which clues to take advantage of and which to ignore. Netanel received his certificate from Ami and Rafi at the general staff meeting last week. "Five years ago I began looking for work and I can't believe that I am now working at this wonderful place. I enjoy coming to work each day, not only because of my work but because of the staff. Netanel thanked Rafi and Ami for their support and instruction throughout his training period. Netanel is now beginning to train a new class of guide dogs. We wish him the best of luck in the future!

No comments:

Post a Comment